EQUIPE

Jacques Ortet

“Je suis un aventurier passionné et un globe-trotter. Après mes études, j’ai eu l’opportunité de voyager à l’étranger et de résider dans de nombreux pays, tout en poursuivant une carrière dans le secteur de l’énergie. J’étais captivé par les cultures et traditions des différents pays que j’ai visités. J’ai réalisé que les cultures ne sont pas meilleures les unes des autres mais qu’elles sont riches de leurs différences. De plus, j’aimais inventer régulièrement des histoires d’aventures à mes enfants. Ils s’en souviennent encore bien des années plus tard. Ainsi, l’expertise dans l’énergie, les voyages, les aventures, et les contes m’ont préparé à mon second métier : la création de bandes dessinées.

Après de nombreuses années, ayant mis fin à ma vie professionnelle, j’ai décidé de mémoriser mes découvertes, impressions, défis, cauchemars et expériences de toutes sortes et de les capturer dans des livres. J’ai choisi les bandes dessinées. C’est plus de travail à produire mais plus amusant à faire. Les illustrations peuvent aussi être meilleures que les mots. Le premier livre a été créé après ma dernière mission dans le secteur de l’énergie et c’était au Kazakhstan. Créer une bande dessinée n’est pas simple et il a fallu environ deux ans pour produire la première. La seconde, sur le Gabon, comporte aussi de nombreuses découvertes, souvenirs et surprises. Il en a été de même lors de la production de l’aventure en Écosse. Maintenant, avec le Moyen-Orient, qui sortira bientôt et les Pays-Bas en cours, la liste des aventures est interminable avec Bornéo et la France à suivre. Elles incluent toutes un débat sur la biodiversité et/ou l’énergie, qu’elle soit fossile et/ou renouvelable avec des discussions sur la transition. Ce qui est aussi unique, c’est la variété de nationalités de chaque contributeur de BD, un mélange de français, kazakhs, hollandais, britanniques, américains…”

Créateur de bandes dessinées

ÉQUIPE D’ILLUSTRATEURS

Carlijn van der Leede

Pays-Bas

Artiste de personnage, artiste de fond

LIRE LA SUITE

Gina Ketelaars

Pays-Bas

Artiste de personnage, artiste de fond

LIRE LA SUITE

Marena Oosterbaan

Pays-Bas

Artiste coloriste

LIRE LA SUITE

Arnold Berssenbrugge

Pays-Bas

Artiste de personnage

LIRE LA SUITE

Assiya Morris

Etats-Unis

Artiste de personnage

LIRE LA SUITE

Robert van Luijk

Pays-Bas

Artiste de fond

LIRE LA SUITE

Lisa Jong

Pays-Bas

Artiste de personnage

LIRE LA SUITE

ÉQUIPE DE TRADUCTEURS

James Benn

Belgique

Traducteur en anglais

LIRE LA SUITE

Narkes Orazbayeva

Kazakhstan

Traductrice et rédactrice en russe

LIRE LA SUITE

Toon Streppel

Pays-Bas

Traducteur en néerlandais

LIRE LA SUITE

Dennis Faase

Pays-Bas

Traducteur en néerlandais

LIRE LA SUITE

SUPPORT TECHNIQUE ET ARTISTIQUE

Julie Ortet

Pays-Bas/France

Directrice administrative et conseillère artistique

LIRE LA SUITE

Guillaume Ortet

Pays-Bas/France

Gestionnaire de site web et créateur de bandes son

LIRE LA SUITE

Dinara Orazbayeva

Kazakhstan

Consultante

LIRE LA SUITE