Cliquez sur l’image
Jak, photographe globe-trotter, et Bil, son étonnant compagnon oiseau capable de parler, partent au Kazakhstan pour découvrir l’histoire et la culture fascinantes du pays. Mais la découverte d’un ancien parchemin datant de l’époque de Gengis Khan les entraîne dans une aventure captivante, pleine de secrets, de rebondissements et de découvertes extraordinaires à travers les immenses steppes kazakhes.
ACHETER
Quand les souvenirs deviennent une aventure…
« J’ai vécu pendant quatre ans au Kazakhstan, et ce pays immense m’a laissé des souvenirs très forts. Les steppes à perte de vue, les grandes plaines, les montagnes majestueuses… Il y avait quelque chose de fascinant dans ces paysages où l’on pouvait parfois rouler pendant des heures sans voir personne. Mais ce sont surtout mes rencontres avec les Kazakhs qui m’ont marqué. À travers mon travail, j’ai découvert leur culture, leurs traditions, leur incroyable hospitalité et, bien sûr, leur gastronomie. Toutes ces expériences ont nourri mon imagination et m’ont donné envie de faire voyager Jak et Bil dans ce pays. Je me suis également passionné pour l’histoire de cette immense région, autrefois liée à l’empire de Gengis Khan. C’est cette histoire qui m’a donné l’idée d’imaginer une véritable chasse au trésor autour d’un mystérieux parchemin. Parmi mes souvenirs les plus marquants, je garde notamment celui de Jumbaqtas, le « Rocher de l’Énigme », qui surgit au milieu du lac Borovoe. Un endroit presque irréel, qui semblait tout droit sorti d’une aventure de Jak et Bil… et qui a naturellement trouvé sa place dans l’histoire. »
Unе équipe internationale a travaillé avec beaucoup d’enthousiasme sur la création de cette bande dessinée
Jacques Ortet
Pays-Bas/France
Créateur de bandes dessinées
Julie Ortet
Pays-Bas/France
Directrice administrative et conseillère artistique
Arnold Berssenbrugge
Pays-Bas
Artiste de personnage
Assiya Morris
Etats-Unis
Artiste de personnage
James Benn
Belgique
Traducteur en anglais
Narkes Orazbayeva
Kazakhstan
Traductrice et rédactrice en russe
Dennis Faase
Pays-Bas
Traducteur en néerlandais
Guillaume Ortet
Pays-Bas/France
Gestionnaire de site web et créateur de bandes son
Dinara Orazbayeva
Kazakhstan
Consultante
Robert van Luijk
Pays-Bas
Artiste de fond
