О НАС

Жак Ортэ

«Я страстный авантюрист и путешественник. После учебы у меня была возможность жить и работать во многих странах, делая карьеру в энергетическом секторе. Я был очарован культурой и традициями этих стран. Я понял, что богатство культур — в их разнообразии. Кроме того, мне нравилось регулярно придумывать приключенческие истории для своих детей. Они до сих пор помнят их много лет спустя. Итак, приключения, путешествия, опыт в области энергетики и сочинение историй подготовили меня ко второй карьере — созданию комиксов.

Спустя много лет, завершив свою профессиональную карьеру, я решил запечатлеть в книгах свои открытия, впечатления, вызовы, кошмары и всевозможные переживания. Формат комиксов, который я выбрал, конечно, требует больше работы, но и приносит больше удовольствия. Иллюстрации могут быть лучше слов. На создание первого комикса о Казахстане ушло около двух лет. За ним последовали приключения в Габоне, Шотландии и Среднем Востоке. Комикс о Нидерландах сейчас находится на стадии разработки, далее по моему плану – истории о Борнео и Франции. Все мои истории объединяют актуальные темы – биоразнообразие, ископаемые и возобновляемые источники энергии, вопросы, связанные с энергетическим переходом. В работе надо комиксами мне помогает интернациональная команда.»

Создатель серии комиксов о приключениях Жака и Била

КОМАНДА ИЛЛЮСТРАТОРОВ

Карлейн ван дер Леде

Нидерланды

Художник по персонажам, художник-фоновщик

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Джина Кетеларс

Нидерланды

Художник по персонажам, художник-фоновщик

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Марена Остербан

Нидерланды

Художник-раскрасщик

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Арнолд Берсенбрюге

Нидерланды

Художник по персонажам

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Асия Моррис

США

Художник по персонажам

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Роберт ван Лёйк

Нидерланды

Художник-фоновщик

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Лиса Йонг

Нидерланды

Художник по персонажам

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

КОМАНДА ПЕРЕВОДЧИКОВ

Джеймс Бенн

Бельгия

Переводчик на английский язык

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Наркес Оразбаева

Казахстан

Переводчик на русский язык, редактор

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Тон Стреппел

Нидерланды

Переводчик на голландский язык

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Деннис Фасе

Нидерланды

Переводчик на голландский язык

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Жюли Ортэ

Нидерланды/Франция

Административный директор и советник по творческим вопросам

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Гийом Ортэ

Нидерланды/Франция

Менеджер сайта и автор саундтреков

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Динара Оразбаева

Казахстан

Консультант

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ